?ŷ?պ?avۺ